Serve an image on the internet
Point the display at any URL that returns an image at your display's resolution. We fetch it, convert it, and send it to the screen, and when the image changes, the screen updates. Just paste the URL into the iOS or Android app. Nothing to install and no machine of your own to keep running — a scheduled job that writes a PNG somewhere public is enough.